Página 6 - Spanish

Versión de HTML Básico

2
¿Creó Dios al diablo?
¿Por qué habría de crearla en confusión para después
ponerla en orden? ¡Eso sería absurdo! Cierta autoridad en el
idioma hebreo afirma que la palabra hebrea
bara,
que en
Génesis 1:1 se tradujo como "creó", implica que lo creado fue
una obra perfecta. La palabra "creó", en dicho pasaje, implica
un sistema y un orden en completa perfección y belleza, no en
caos o confusión.
El libro de Job presenta al autor hablando con Dios
acerca de la creación. Dios le dice: "¿Dónde estabas tú cuando
yo fundaba la tierra?" Esto implica que Job había dirigido la
construcción de un gran monumento, algo así como la gran
pirámide de Giza en Egipto. Job era justo, y en cierta forma se
sentía muy orgulloso de sus realizaciones; mas ahora, por
medio de una comparación de logros, Dios empezó a enseñarle
lo que es la humildad.
El Creador continúa: "¿Quién ordenó sus medidas, si lo
sabes? ¿O quién extendió sobre ella cordel? ¿Sobre qué están
fundadas sus basas? ¿O quién puso su piedra angular, cuando
alababan todas las estrellas del alba, y se regocijaban todos los
hijos de Dios?" (Job 38:4-7).
Es significativo que la gran pirámide es un edificio donde
la piedra angular no está puesta en el cimiento, sino en el
pináculo. Las "estrellas del alba" son ángeles y arcángeles de
luz (verdad), de acuerdo con la interpretación que la Biblia da
de sus propios símbolos (ver Apocalipsis 1:20). Puesto que son
creación de Dios, también se les llama "los hijos de Dios".
Esta es otra indicación de que la creación de la tierra fue
perfecta y gloriosa.
Entonces, ¿cómo se volvió caótica?
La voz hebrea
hayah
que en Génesis 19:26 es traducida
como "se volvió", es la misma que los traductores vertieron
"estaba" en Génesis 1:2 (ver también Génesis 2:7 y 9:15). En
los tres primeros capítulos de la Biblia, y en muchos otros
pasajes donde encontramos la misma palabra hebrea
hayah,
casi en cada caso se denota una condición
diferente
a la que
prevalecía previamente. En otras palabras, la tierra
"sE
VOLVIó"
caótica. No siempre estuvo así.
Está claro que aquí la palabra "estaba"
(hayah)
tiene el
significado de "se volvió". En Jeremías 4:23, Isaías 34:11 y en
otros pasajes de la Biblia encontramos las mismas palabras