Versión de HTML Básico
76
¿Qué significa salvación?
estará completamente preparada sino hasta después del
milenio (Ap. 20:1-5). Hasta entonces y no antes, descen–
derá ésta a la Tierra - ¡y hasta entonces entrará al
paraiso el malhechor arrepentido!
¿Qué quiso decir entonces Jesús al expresar: "hoy
estarás conmigo en el paraiso"?
Lo que Jesús realmente dijo
Aquí está la gran sorpresa. Lo que efectivamente dijo
Jesús no es lo que usted ha supuesto. A continuación
transcribimos lo que en verdad el inspirado historiador
Lucas escribió: "Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo
hoy, conmigo estarás en el paraíso". (En otras traduccio–
nes la palabra "que" ha sido agregada, pero en el manus–
crito griego original no existe.)
El misterio de este famoso dicho de Jesús se soluciona
mediante una punctuación correcta. Así que toda esa con–
fusión se debe solamente a un defectuoso orden de pala–
bras en las versiones comunes.
Jesús, al utilizar la palabra "hoy", estaba haciendo
hincapié en el momento en que hizo su promesa, y no en la
hora cuando El estaría en el paraíso.
El ladrón arrepentido que fue crucificado con Jesús
está todavia muerto y enterrado. Jesús sólo es el primero
de los que resucitarán de entre los muertos (Ro. 8:29; Hch.
26:23; 1 Co. 15:23). ¡Pero vendrá el tiempo cuando este
hombre sea resucitado también y entre al paraíso de Dios
que descenderá a esta Tierra, según fue prometido!
Si usted desea saber cómo puede prepararse para este
venidero paraíso de Dios, escribanos solicitando nuestro
folleto titulado
¿Qué es un verdadero cristiano?
Se le
enviará gratuitamente.