Versión de HTML Básico
¿Dónde están Enoc
y
Elías?
Lo que realmente sucedió
cuando Enoc fue trasladado
79
Recuerde que Moisés no dice que Enoc no murió, sino
que: "Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque
le llevó Dios" (Gn. 5:24). Pablo registra el mismo incidente
al decir: "y no fue hallado, porque lo traspuso Dios" (He.
11:5).
Así que la Escritura dice que Enoc no fue hallado
porque lo "traspuso" o le "llevó" Dios. La Biblia no dice
que Enoc fue al cielo, sino que fue traspuesto; y añade, "y
no fue hallado".
Claro que Enoc fue "traspuesto", pero, ¿qué significa
dicha palabra?
¡Por extraño que parezca, en ninguna parte de la
Biblia la expresión "trasponer" o "trasladar" quiere decir
hacer inmortal!
La palabra original en el griego por "trasponer" es
metatithemi.
De acuerdo con el léxico, esto significa: trans–
ferir, transportar, trasladar, canjear, cambiar de lados.
Esta misma palabra griega es traducida en Hechos
7:16 como "trasladados". Allí leemos que después de que
Jacob murió, su cuerpo fue "trasladado", transportado, al
lugar de su sepulcro.
Por eso, Moisés dijo que Dios se llevó a Enoc. Dios lo
removió - lo trasladó - y no fue hallado.
En Deuteronomio 34:6 leemos también como Dios
tomó a Moisés de entre el pueblo, después de lo cual murió
y fue enterrado por El, "Y ninguno conoce el lugar de su
sepulcro hasta hoy". Dios removió a Moisés- lo trasladó
- y tampoco fue encontrado.
Así que, después de todo, Enoc no fue hecho inmortal.
Simplemente fue llevado y no fue hallado. ¡Todos sus días
fueron trescientos sesenta y cinco años! Ese fue todo el
tiempo que vivió Enoc.
Otra prueba de que "trasponer" no quiere decir hacer
inmortal, se encuentra en Colosenses 1:13. El Padre "nos
ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al
reino de su amado Hijo". Aquí la Biblia dice que los
cristianos están ya trasladados o traspuestos. Sin embargo,