Versión de HTML Básico
El misterio del hombre
85
tores de la versión Reina-Valera de la Biblia (revisión de
1960) vertieron la palabra
nefesh
correctamente como
ser
viviente.
Luego en Génesis 2:7, refiriéndose al hombre, la
misma palabra
nefesh
se traduce también como
ser viviente.
Nefesh
significa literalmente "vida de los animales" y se
refiere a la vida fisica, no al espíritu. Sin embargo, en muchos
pasajes de la Biblia la palabra
nefesh
se ha traducido erró–
neamente como
alma,
como si se tratara de algo diferente de
la vida animal y fisica.
La tierra se había convertido nuevamente en una obra
perfecta, pero sin terminar. Todavía le faltaban los toques
finales.
Como hemos explicado antes, Dios crea en etapas duales.
Podríamos compararlo con la preparación de una torta. En
la primera fase, la torta sale del horno pero no está completa
hasta que se le haya agregado la segunda fase: el batido o
decoración, que embellece, enriquece y completa la torta.
Dios puso a Lucero y sus ángeles sobre la tierra. Su
intención era que completaran la creación poniéndole, por así
decirlo, los toques finales a fin de embellecer, mejorar y
enriquecer la tierra. Pero los ángeles pecaron y trajeron caos,
confusión y tinieblas a nuestro planeta.
Ahora Dios renovó la faz de la tierra para el
HOMBRE,
hecho para convertirse en la imagen misma del carácter de
Dios y que llevaría también su forma o semejanza. La inten–
ción de Dios era que el hombre le diera a la tierra sus toques
finales mejorándola y embelleciéndola, poniéndole el batido a
la torta, por así decirlo. Así el hombre participaría en la
creación final de la tierra. Pero en vez de hacerlo así, el
hombre ha dañado, contaminado, mancillado y corrompido
casi todo lo que ha tocado.
El propósito del hombre en la tierra
¿Para qué creó Dios al hombre? Para cumplir su propó–
sito supremo de reproducirse a sí mismo mediante el objetivo
supremo de crear el carácter justo y divino en millones de
hijos engendrados que se convertirían en seres divinos al
nacer como miembros de la familia de Dios.
El hombre debía
mejorar
la tierra ñsica que Dios le
entregó, acabando su creación (cosa que los ángeles pecadores