Versión de HTML Básico
92
La llave maestra de la profecía
Después de exclamar: "¿Cómo podré abandonarte, oh
Efraín?", el Eterno dice a través de Oseas: "Los hijos vendrán
temblando desde el occidente" (Oseas 11:8, 10).
Y de nuevo: "He aquí que yo los haré volver de la tierra
del norte, y los reuniré de los últimos confines de la tierra"
(Jeremías 31:8). Esta profecía es para "el fin de los días"
(Jeremías 30:24 y 31:1) y se dirige a "Israel" (versículos 2, 4,
9), a "Efraín" (versículos 6, 9) y a "Samaria" (versículo 5). La
palabra traducida como "fines" aparece como "costas" en
otras versiones (ver también Isaías 41:1). Esto nos da otra
pista: "Las costas de la tierra" nos indica que son naciones
que dominan el mar y que se han extendido ampliamente
mediante la colonización.
Refiriéndose a la casa de ISRAEL (lsaías 49:3, 6), Dios dice:
"He aquí, éstos vendrán de lejos; y he aquí, éstos
del
NORTE
y
del
OCCIDENTE, y éstos de la tierra de Sinim" (Isaías 49:12). En
el idioma hebreo, en que se escribieron estos pasajes
originalmente, no existe la palabra "noroccidente" sino que se
dice "del norte y del occidente", expresión que significa
exactamente lo mismo. Tenemos, pues, la ubicación:
al
noroccidente de Jerusalén.
El capítulo 49 de Isaías comienza así: "Atended, islas", y
se está refiriendo precisamente a Israel (versículo 3). La
palabra "islas" a veces se traduce "costas", como en la revisión
de 1960 de la versión Reina-Valera de la Biblia.
El capítulo 31 de Jeremías, que sitúa a Israel en la "tierra
del norte", dice: "Soy a Israel por padre, y Efraín es mi
primogénito. Oíd la palabra del Eterno, oh naciones, y hacedlo
saber
en las islas
que están lejos" (Jeremías 31:9-10).
Y también dice: "Escuchadme, islas ... tú Israel, siervo
mío" (lsaías 41:1, 8). Según Jeremías 31:10, el mensaje ha de
anunciarse "en las islas que están lejos", y "a la cabeza de las
naciones".
Hoy, como en tiempos de Jeremías, la casa de Israel se
encuentra en unas islas en el mar, siendo el principal país al
noroccidente de Jerusalén. Es un pueblo que habita "sobre el
mar", o sea que domina el mar. ¡Difícilmente podríamos errar
al identificarlo ahora!
Tómese un mapa de Europa y trácese una línea en
dirección NOROCCIDENTE desde Jerusalén, atravesando el