Página 103 - Spanish

Versión de HTML Básico

La nueva tierra de Israel
93
continente europeo hasta llegar al mar, y luego a las islas que
hay en ese mar. La línea así trazada ¡lleva directamente a las
islas Británicas!
En este libro sólo hay espacio para unas pocas de las
muchas pruebas que demuestran que los pueblos actuales de
habla inglesa (Gran Bretaña y los Estados Unidos) son las
tribus de Efraín y Manasés, las que poseen la primogenitura y
pertenecen a la casa perdida de Israel.
Los nombres hebreos de la Gran Bretaña
Un hecho muy significativo es el origen y el significado hebreo
del gentilicio de la Gran Bretaña. La casa de Israel es el
pueblo del pacto, y "pacto" en hebreo se escribe
beriyth
o
berith.
Después de la muerte de Gedeón, Israel se fue detrás
del dios pagano Baal. En Jueces 8:33 y 9:4, la palabra "pacto"
se emplea como nombre propio unido al nombre "Baal". En la
Biblia de Reina-Valera este nombre lo encontramos
españolizado, pero no traducido: "Baal-berit", y significa
"ídolo del pacto".
La palabra hebrea para "hombre" es
iysh
o
ish.
En inglés,
la terminación "ish" significa "de" o "perteneciente a" (una
nación o persona específica). En el idioma hebreo, las vocales
no se escribían; así, omitiendo la vocal "e" de
berith
pero
dejando la "i" en su forma inglesa para conservar el sonido de
"y",
tenemos la forma anglicada de la palabra hebrea que
significa pacto:
brith.
Los hebreos no pronunciaban la "h" (lo mismo que
ocurre en español). Aun hoy, muchos judíos escriben el
nombre Sem como Shem pero lo pronuncian "Sem".
Igualmente, la palabra hebrea para "pacto", en su forma
inglesa, se pronunciaría
"brit".
Y la palabra para indicar "hombre del pacto" o "pueblo
del pacto" sería
brit-ish,
que en inglés es precisamente
el gentilicio británico. ¿Será tan sólo coincidencia que
el verdadero pueblo del pacto hoy tenga el gentilicio
British
(británico), y que viva en las
British Isles
(islas
Británicas)?
La casa de Israel habría de perder no sólo su identidad
sino su nombre también. Llevaría un nuevo nombre, pues ya
no se conocería por el nombre de Israel, tal como lo dijo Dios